(b) ‘Driver’ means an operator responsible for the movement of a machine.
b) «Conducente: operatore competente incaricato dello spostamento di una macchina.
This is by no means an entire list of your user rights in regard to receiving email marketing material.
Questo non è affatto un intero elenco dei tuoi diritti utente per quanto riguarda la ricezione di materiale di posta elettronica.
Well, she means an awful lot to me, sir.
Beh, significa moltissimo per me, signore.
It means "an effort requiring strength."
Significa... "qualcosa che richiede uno sforzo".
Pitchfork means an assassin or something.
Il forcone indica un assassino, o una cosa simile.
It means an unforeseeable act of God and it cancels all promises and obligations.
Si tratta di un evento imprevedibile che rende nullo qualsiasi obbligo o accordo.
It's important that you realize sonograms are by no means an exact science.
E' importante che capiate che le ecografie non danno certezze.
It's a means... an instrument for ridding the world of the other.
È un mezzo. Uno strumento per liberare il mondo dall'Altro.
Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
Di solito... la pressione bassa e i dolori addominali sono sintomi di infezione.
Your defect in your policy was by no means an isolated incident and it is totally correctable, I assure you.
Il difetto della sua polizza non era assolutamente un caso isolato ed è perfettamente correggibile. Gliel'assicuro.
An untidy home means an untidy person.
Una casa trascurata significa una persona trascurata
That means an increase of only one degree at the equator, but more than 12 degrees at the pole.
Che significa un incremento di 1 solo grado all'equatore. ma piu' di 12 gradi al polo
It means an old friend isn't quite as dead as we thought he was.
Significa che un nostro vecchio amico non e' morto come pensavamo.
Let's assume the runny nose means an infection.
Diciamo che il naso colante significa un'infezione.
‘investment firm’ means an investment firm as defined in point (1) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
18) “piccole imprese”: le imprese di cui all'articolo 1, paragrafo 1, e all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2013/34/UE;
(p) ‘serious undesirable effect’ means an undesirable effect which results in temporary or permanent functional incapacity, disability, hospitalisation, congenital anomalies or an immediate vital risk or death;
p) «effetto indesiderabile grave: un effetto indesiderabile che induce incapacità funzionale temporanea o permanente, disabilità, ospedalizzazione, anomalie congenite, rischi mortali immediati o decesso;
(c) "Community carrier" means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(5);
c) "vettore comunitario": un vettore aereo munito di valida licenza di esercizio rilasciata da uno Stato membro ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei(5);
Well, Anton Markin, what we're looking at here is a class-two felony, which means an "atta boy" for me, and a little prison time for you.
Beh, Anton Markin, Quello che vediamo qui, e' un reato di seconda classe che significa un "bravo" per me, ed un po' ti tempo in prigione per te.
A clean hull means an extra knot or two in speed, five degrees or more in coming about.
Con uno scafo pulito... ci da' nodo o due in piu' in velocita'... cinque gradi o piu' per virare.
Bottom line, we need an influx of people, which means an influx of cash.
Di base, abbiamo bisogno di un afflusso di gente, ovvero un afflusso di denaro.
(e) “Transaction” means an HTTP or HTTPS request sent to, or by, you through your use of the Avast Secure Internet Gateway.
(d) Per “Transazione” s’intende una richiesta HTTP o HTTPS inviata all’utente o dall’utente tramite l’utilizzo di CloudCare UTM.
For the purposes of this Article and Article 148, a "first purchaser" means an undertaking or group which buys milk from producers in order to:
Ai fini del presente articolo e dell'articolo 148 per "primo acquirente" si intende un'impresa o un'associazione che acquista latte dai produttori: a)
If ups.com Tracking shows that you have an "exception", it means an event or situation, such as a customs delay, may cause your delivery to be rescheduled.
Se in Ricerca su ups.com compare "eccezione", significa che un evento o una situazione, come ad esempio un ritardo doganale, potrebbe comportare la necessità di riprogrammare la consegna.
This is by no means an admission of guilt, but I want my JAG lawyer present.
Sembrera' senz'altro un'ammissione di colpa, ma voglio il mio avvocato del JAG presente.
Your old man means an awful lot to me.
Il tuo vecchio mezzo moltissimo per me.
Oh, she has some kind of congenital heart defect, which means an operation would be risky.
Ha un difetto cardiaco congenito, il che la rende un'operazione rischiosa.
Thinking it means an actual crystal.
Penso si tratti di un cristallo vero e proprio.
He means an awful lot to me, you know?
Lui per me è tutto, lo sai?
The odds are good that Brodeur is involved in this woman's murder, which means an innocent man is facing execution.
Il che vuol dire che un uomo innocente verra' giustiziato.
Which means an Orc pack is not far behind.
Il che significa che c'è un branco di Orchi vicino.
7.'contract' means an agreement intended to give rise to obligations or other legal effects;
7."contratto": l'accordo inteso a creare obbligazioni o produrre altri effetti giuridici;
‘operating air carrier’ means an air carrier that performs or intends to perform a flight under a contract with a passenger or on behalf of another person, legal or natural, having a contract with that passenger;
«vettore aereo operativo: un vettore aereo che opera o intende operare un volo in virtù di un contratto con un passeggero o per conto di un’altra persona, fisica o giuridica, che abbia concluso un contratto con tale passeggero;
[1] E-document submission means an assistance with a digital document signing and online submission.
[1] Presentazione di un documento elettronico: assistenza per la firma di un documento digitale e la presentazione online.
‘individual action’ means an action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure;
«azione individuale, un'azione che produce miglioramenti dell'efficienza energetica verificabili e misurabili o stimabili ed è intrapresa in applicazione di una misura politica;
(a) "air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence;
a) "vettore aereo": un'impresa di trasporto aereo munita di valida licenza di esercizio;
2. "advanced electronic signature" means an electronic signature which meets the following requirements:
2) "firma elettronica avanzata", una firma elettronica che soddisfi i seguenti requisiti:
(h)‘contract’ means an agreement intended to give rise to obligations or other legal effects;
(h)"contratto": l'accordo diretto a creare obbligazioni o produrre altri effetti giuridici;
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
E questro creerà un incentivo per fare ricerca e sviluppo, con benefici per tutti.
But it is not, by any means, an optimal situation.
ma non è, in nessun modo, una situazione ideale
1.9496970176697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) «Conducente: operatore competente incaricato dello spostamento di una macchina. 